Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 36.23Linked Discourses 36.23
  • 3. AṭṭhasatapariyāyavaggaTge Atthasatapariyaya Chapter

Aññatarabhikkhusutta
Aññatarabhikkhusutta → bhikkhusuttaṁ (bj); bhikkhu (pts1ed)
Sutta To a Certain Bhikkhu

Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi ekamantaṁ → ekam antaṁ (pts) | bhagavantaṁ etadavoca → bhagavantam etad avoca (pts)
Then a certain bhikkhu went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there he said to the Blessed One,

“katamā nu kho, bhante, vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā?“What, lord, is feeling? What is the origination of feeling? What is the path of practice leading to the origination of feeling? Katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?
katamo → S1-3 katamā (pts note) | vedanānirodho → vedanā-nirodho (pts)
What is the cessation of feeling? What is the path of practice leading to the cessation of feeling?
Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan”ti?What is the allure of feeling, what is its drawback, what is the escape from it?”

“Tisso imā, bhikkhu, vedanā—“Monk, there are three feelings: sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā.a feeling of pleasure, a feeling of pain, a feeling of neither pleasure nor pain. Imā vuccanti, bhikkhu, vedanā.
bhikkhu → bhikkhu tisso (pts)
These are called feelings.

Phassasamudayā vedanāsamudayo.“From the origination of contact comes the origination of feeling. Taṇhā vedanāsamudayagāminī paṭipadā.
vedanāsamudayagāminī → vedanāsamudayagaminī (pts) | taṇhā vedanāsamudayagāminī → taṇhāvedanāsamudayagāminī (th)
“Craving is the path of practice leading to the origination of feeling.

Phassanirodhā vedanānirodho.“From the cessation of contact is the cessation of feeling. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ—
seyyathidaṁ → seyyathīdaṁ (th, pts) | ayameva → ayam eva (pts)
“This very noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of feeling. In other words,
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.

Yaṁ vedanaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ vedanāya assādo;
vedanaṁ → vedanam (pts) | somanassaṁ → somanassam (pts)
“Whatever pleasure & happiness arise in dependence on feeling: That is the allure of feeling.

yaṁ vedanā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā, ayaṁ vedanāya ādīnavo;
yaṁ → yā (bj, cck, sya-all, pts) | yā → S1-3 yaṁ (pts note) | vedanā → S1 vedanāya (pts note) | ayaṁ → ayam (pts)
“The fact that feeling is inconstant, stressful, subject to change: That is the drawback of feeling.

yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ vedanāya nissaraṇan”ti.
chandarāgappahānaṁ → chandarāgapahānam (pts)
“The subduing of desire-passion for feeling, the abandoning of desire-passion for feeling: That is the escape from feeling.”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → pubbe (pts) | Pubbe → S1-3 pubbeva (pts note)
The Third.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Español · ไทย