Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 43.13Связанные Наставления 4.9.2.13
  • 2. DutiyavaggaРаздел Второй

Anatasutta
Anatasutta → antasuttāni (bj); antam (pts1ed)
Сутта Аната

“Anatañca vo, bhikkhave, desessāmi, anatagāmiñca maggaṁ.
Anatañca → antañca (bj, pts1ed) | anatañca → antañca (bj); (pts) | desessāmi anatagāmiñca → desissāmi antagāmiñca (bj, pts) | desessāmi → desissāmi (sya-all) | antañca → amatañca (bj: syā) | antagāmiñca → amatagāmiñca (bj: syā)
“Монахи, я научу вас неуклонному и пути, ведущему к неуклонному.
Taṁ suṇātha.
taṁ → tam (pts)
Слушайте.
Katamañca, bhikkhave, anataṁ …pe…”.
anataṁ → antaṁ (bj, pts) | + → anusāsanīti (bjt)
И что такое, монахи, неуклонное…

(Yathā asaṅkhataṁ tathā vitthāretabbaṁ.)
asaṅkhataṁ → asaṅkhataṁ vitthāritaṁ (sya-all)
(Как асанкхата так должно быть развернуто.)

Dutiyaṁ.Вторая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย