DutiyauppādasuttaArising (2nd)
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthīnidānaṁ (sya-all)At Sāvatthī.
“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā.“Mendicants, these eight things don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training.
Katame aṭṭha?What eight?
Seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
seyyathidaṁ → seyyathīdaṁ (th, pts)They are: right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra sugatavinayā”ti.
uppajjanti → B1 uppanti. (pts note) | sugatavinayāti → sugatavinayā ti sāvatthi (pts)These are the eight things that don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training.”