DukkhatāsuttaForms of Suffering
“Tisso imā, bhikkhave, dukkhatā.
+ → sāvatthīnidānaṁ (th)“Mendicants, there are these three forms of suffering.
Katamā tisso?What three?
Dukkhadukkhatā, saṅkhāradukkhatā, vipariṇāmadukkhatā—The suffering inherent in painful feeling; the suffering inherent in conditions; and the suffering inherent in perishing.
imā kho, bhikkhave, tisso dukkhatā.These are the three forms of suffering.
Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ dukkhatānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.
ayaṁ ariyo → (cck) | bhāvetabboti pañcamaṁ → bhāvetabbo ti tayo me (pts) | pe → spelled out in full (bjt) | tissannaṁ dukkhatānaṁ → tissannam dukkhatānam (pts) | ayaṁ → ayam (pts)The noble eightfold path should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these three forms of suffering.”