- Saṁyutta Nikāya 45.166Verbundene Lehrreden 45.166
- 13. Esanāvagga13. Das Kapitel über Arten der Suche
KhilasuttaArten der Öde
“Tayome, bhikkhave, khilā.
khilā → khīlā (sya-all) | tayome → (pts) | + → sāvatthīnidānaṁ (th)„Mönche und Nonnen, es gibt diese drei Arten der Öde.
Katame tayo?Welche drei?
Rāgo khilo, doso khilo, moho khilo—
khilo → khīlo (sya-all)Gier, Hass und Täuschung.
ime kho, bhikkhave, tayo khilā.
khilā → khīlā (sya-all)Das sind die drei Arten der Öde.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇannaṁ khilānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.
khilānaṁ → khīlānaṁ (sya-all) | bhāvetabboti chaṭṭhaṁ → bhāvetabbo ti (pts) | pe → spelled out in full (bjt) | tiṇṇannaṁ khilānaṁ → tiṇṇannam khilānam (pts) | ayaṁ → ayam (pts)Der edle achtfache Pfad soll entwickelt werden, um diese drei Arten der Öde unmittelbar einzusehen, vollständig zu verstehen, zu beenden und aufzugeben.“