AparihāniyasuttaСутта Не-упадок
“Satta vo, bhikkhave, aparihāniye dhamme desessāmi;
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts)“Монахи, я научу вас семи явлениям, которые ведут к не-упадку.
taṁ suṇātha.Слушайте.
Katame ca, bhikkhave, satta aparihāniyā dhammā?И каковы, монахи, семь явлений, что ведут к не-упадку?
Yadidaṁ—
yadidaṁ → yad idam (pts)Они таковы:
satta bojjhaṅgā.семь аспектов Пробуждения.
Katame satta?Какие семь?
Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—
upekkhāsambojjhaṅgo → upekhāsambojjhaṅgo (bjt) | upekkhāsambojjhaṅgo → la-pe upekhāsambojjhaṅgo (pts)Памятование как аспект Пробуждения… невозмутимость как аспект Пробуждения—
ime kho, bhikkhave, satta aparihāniyā dhammā”ti.
dhammāti pañcamaṁ → dhammā ti (pts)Таковы семь явлений, которые ведут к не-упадку”.