Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 46.89–98Linked Discourses 46.89–98
  • 10. Appamādavagga10. Diligence

TathāgatādisuttaA Realized One, Etc.

“Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā”ti vitthāretabbaṁ.
apadā → apādā (sya-all) | dvipadā → dvipādā (sya-all) | catuppadā → catuppādā (sya-all) | bahuppadā → bahuppādā (sya-all) | vāti vitthāretabbaṁ → vā bahulīkarotīti bojjhaṅgavasena dasa suttantāni vitthāretabbāni (bjt) | vāti → vā ti (pts)
“Mendicants, the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, is said to be the best of all sentient beings—be they footless, with two feet, four feet, or many feet …”

Appamādavaggo dasamo.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁ

Tathāgataṁ padaṁ kūṭaṁ, mūlaṁ sārena vassikaṁ;
tathāgataṁ → tathāgatam (pts) | kūṭaṁ → kūṭam (pts) vassikaṁ → vassitaṁ (bj) | sārena → sāro ca (pts)
Rājā candimasūriyā ca, vatthena dasamaṁ padanti.
candimasūriyā → candimasuriyā (sya-all) | candimasūriyā ca → candimasuriyā (pts) padanti → padaṁ (sya-all) | dasamaṁ padanti → dasamam padam (pts)

(Appamādavaggo bojjhaṅgasaṁyuttassa bojjhaṅgavasena vitthāretabbo.)
vitthāretabbo → vitthāretabbā (cck) | + → bojjhaṅgasaṁyuttassa appamādavaggo dasamo (th) | appamādavaggo → appamādavagge (pts) | vitthāretabbo → vittāretabbaṁ bojjhaṅgassa saṁyuttassa appamādavāggo dasamo viveka (pts)
(Tell in full as in SN 45.139–148.)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย