Samattasutta๒๗ สมัตตสูตร
Taṁyeva nidānaṁ.
taṁyeva → (pts) | taṁyeva nidānaṁ → kaṇṭakīvane (bjt)ต้นเรื่องนี้เหมือนสูตรที่ ๖
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṁ anuruddhaṁ etadavoca:
sāriputto → sārīputto (sya-all) | avoca → The whole is missing in S1-3 which have only tiṇṇaṁ suttanti (S3-ta) kaṇṭavane. (pts note)ท่านพระสารีบุตรนั่ง ณ ที่สมควรแล้ว ได้ถามท่านพระอนุรุทธะว่า
“‘asekho, asekho’ti, āvuso anuruddha, vuccati.
asekho asekhoti → asekkho asekkhoti (th) | asekhoti → asekho ti (pts)“ท่าน อนุรุทธะ ที่เรียกกันว่า ‘พระอเสขะ พระอเสขะ’
Kittāvatā nu kho, āvuso, asekho hotī”ti?
asekho → asekkho (th) | hotīti → hotī ti (pts)ด้วยเหตุเพียงเท่าไรหนอ บุคคลจึงชื่อว่าเป็นพระอเสขะ”
“Catunnaṁ kho, āvuso, satipaṭṭhānānaṁ samattaṁ bhāvitattā asekho hoti.
hoti → S1-3 hotī ti. (pts note) | asekho → asekkho (th) | satipaṭṭhānānaṁ samattaṁ → satipaṭṭhānānam samattam (pts)ท่านพระอนุรุทธะตอบว่า “ผู้มีอายุ บุคคลชื่อว่าเป็นพระอเสขะ เพราะได้เจริญ สติปัฏฐาน ๔ ประการครบบริบูรณ์”
Katamesaṁ catunnaṁ?สติปัฏฐาน ๔ ประการ อะไรบ้าง
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;คือ ภิกษุในพระธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ
citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
abhijjhādomanassaṁ → abhijjhādomanansaṁ (sya-all) | abhijjhādomanassaṁ → abhijjhādomanassam (pts)๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
Imesaṁ kho, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ samattaṁ bhāvitattā asekho hotī”ti.
hotīti sattamaṁ → hotī ti taṁ yeva (pts) | samattā → B1-2 samattaṁ. (pts note) | asekho → asekkho (th)ผู้มีอายุ บุคคลชื่อว่าเป็นพระอเสขะ เพราะได้เจริญสติปัฏฐาน ๔ ประการนี้ ครบบริบูรณ์”