Satisutta
Satisutta → satosuttaṁ (bj); sato (pts1ed)๔๔ สติสูตร
“Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya.
+ → sāvatthīnidānaṁ (th)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี “ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงมีสติอยู่เถิด
Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī.
anusāsanī → B1 S3 -sāsani. (pts note) | ayaṁ → ayam (pts) | amhākaṁ → amhākam (pts)นี้เป็นคำพร่ำสอนของเราสำหรับเธอ ทั้งหลาย
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sato hoti?ภิกษุผู้มีสติ เป็นอย่างไร
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
viharati → S1-3 add ātāpī- -domanassaṁ (pts note)คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ
citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
abhijjhādomanassaṁ → abhijjhādomanassam (pts)๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลาย มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sato hoti.ภิกษุผู้มีสติ เป็นอย่างนี้แล
Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya.ภิกษุพึงมีสติอยู่เถิด
Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī”ti.
amhākaṁ anusāsanīti → amhākam anusāsanī ti (pts)นี้เป็นคำพร่ำสอนของเราสำหรับเธอทั้งหลาย”