Vedanāsutta๔๙ เวทนาสูตร
“Tisso imā, bhikkhave, vedanā.“ภิกษุทั้งหลาย เวทนา ๓ ประการนี้
Katamā tisso?เวทนา ๓ ประการ อะไรบ้าง คือ
Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—
adukkhamasukhā vedanā → adukkhamasukhāvedanā (pts)๑. สุขเวทนา ๒. ทุกขเวทนา ๓. อทุกขมสุขเวทนา
imā kho, bhikkhave, tisso vedanā.
vedanā → This phrase is missing in S1-3. B1-2 insert me. (pts note)เวทนา ๓ ประการนี้
Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vedanānaṁ pariññāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā.ภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงเจริญสติปัฏฐาน ๔ ประการ เพื่อกำหนด รู้เวทนา ๓ ประการนี้
Katame cattāro?สติปัฏฐาน ๔ ประการ อะไรบ้าง Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้ vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ vedanānaṁ pariññāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
bhāvetabbāti navamaṁ → bhāvetabbā ti tayo (pts) | vedanānaṁ → vedanānam (pts)ภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงเจริญสติปัฏฐาน ๔ ประการนี้เพื่อกำหนดรู้ เวทนา ๓ ประการนี้”