Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.23Verbundene Lehrreden 48.23
  • 3. Chaḷindriyavagga3. Das Kapitel über die sechs Fähigkeiten

Aññindriyasutta
Aññindriyasutta → ñāya (pts1ed)
Die Fähigkeit der Erleuchtung

“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.„Mönche und Nonnen, es gibt drei Fähigkeiten. Katamāni tīṇi?Welche drei? Anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—
Anaññātaññassāmītindriyaṁ → B1-2 -ssāmiti. (pts note) | aññindriyaṁ → aññindriyam (pts)
Die Fähigkeit, zu erkennen, dass die eigene Erleuchtung bevorsteht, die Fähigkeit der Erleuchtung und die Fähigkeit eines erleuchteten Menschen.
imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.Das sind die drei Fähigkeiten.“

Tatiyaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย