Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.26Linked Discourses 48.26
  • 3. Chaḷindriyavagga3. The Six Faculties

Sotāpannasutta
Sotāpannasutta → soto or sotāpanno (pts1ed)
A Stream-Enterer

“Chayimāni, bhikkhave, indriyāni.
chayimāni → (pts)
“Mendicants, there are these six faculties.
Katamāni cha?What six? Cakkhundriyaṁ …pe… manindriyaṁ.
+ → sotindriyaṁ ghānindriyaṁ jivhindriyaṁ kāyindriyaṁ (th)
The faculties of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.
Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ channaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—
atthaṅgamañca → atthagamañca (bj, pts) | channaṁ → channam (pts) | yathābhūtaṁ → yathābhūtam (pts)
A noble disciple comes to truly understand these six faculties’ origin, disappearance, gratification, drawback, and escape.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.
sambodhiparāyaṇoti chaṭṭhaṁ → sambodhiparāyanoti (sya-all); sambodhiparāyano ti cha yimāni (pts)
Such a noble disciple is called a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → cha yimāni (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย