Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.65Linked Discourses 48.65
  • 7. Bodhipakkhiyavagga7. On the Side of Awakening

Paṭhamaphalasutta
Paṭhamaphalasutta → dve phalā (pts1ed)
Two Fruits

“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.“Mendicants, there are these five faculties. Katamāni pañca?What five? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—
+ → la-pe (pts)
The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.These are the five faculties.

Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—
indriyānam → S1-3 pañcindriyānaṁ. (pts note) | pāṭikaṅkham → S1-3 pāṭikaṁkhā. (pts note) | pañcannaṁ indriyānaṁ → pañcannam indriyānam (pts) | dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ → dvinnam phalānam aññataram phalam pāṭikaṅkham (pts)
Because of developing and cultivating these five faculties, one of two results can be expected:
diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.
anāgāmitāti pañcamaṁ → anāgāmitā ti (pts)
enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.”

Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย