BalakaraṇīyavaggaThe Chapter on Hard Work
(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)
+ → seyyathāpi bhikkhave ye keci balakaraṇīyā kammantā kayiranti bahulīkarotīti (bjt) | + → vivekanissitādivasena (bjt) | + → balakaraṇīyavaggo dasamo tatruddānaṁ (bjt)(Tell in full as in the chapter on hard work at SN 45.149–160.)
Balaṁ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;
bījañca → bījaṁ va (pts) rukkho → rukkhaṁ (bj) | sūkiyā → sūkinaṁ (bj) | rukkho kumbhena sūkiyā ākāsena → rukkhakumbho (pts) | rukkho kumbhena sūkiyā → rukkha-kumbho (pts)Hard work, seeds, and dragons, a tree, a pot, and a spike, Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
ca → ca sūriyaṁ akāse (pts) āgantukā nadīti → āgantakā nadī balakaraṇīyavaggo indriyasaṁyuttassa vivekanissitakesu (pts)the atmosphere, and two on clouds, a ship, a guest house, and a river.