Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 52.22Linked Discourses 52.22
  • 2. Dutiyavagga2. A Thousand

Pubbenivāsasutta
Pubbenivāsasutta → vijjā 1 (pts1ed)
Past Lives

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmī”ti.
dvepi jātiyo → (bj) | imesañca panāhaṁ → panāham (pts) | anussarāmi → S1-3 -sarāmī ti. (pts note) | pi → missing in B1. (pts note) | anekavihitam → So B1-2 S1-3 have -jātim || pe || anekavihitaṁ- (pts note) | ti → B1-2 anussarāmi. (pts note) | seyyathidaṁ ekampi → seyyathīdaṁ ekaṁpi (th)
“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I recollect my many kinds of past lives, with features and details.”

Dvādasamaṁ.
dvādasamaṁ → imesañ ca (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย