Pubbenivāsasutta
Pubbenivāsasutta → vijjā 1 (pts1ed)Frühere Leben
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmī”ti.
dvepi jātiyo → (bj) | imesañca panāhaṁ → panāham (pts) | anussarāmi → S1-3 -sarāmī ti. (pts note) | pi → missing in B1. (pts note) | anekavihitam → So B1-2 S1-3 have -jātim || pe || anekavihitaṁ- (pts note) | ti → B1-2 anussarāmi. (pts note) | seyyathidaṁ ekampi → seyyathīdaṁ ekaṁpi (th)„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, erinnere ich mich an viele Arten früherer Leben mit ihren Merkmalen und Einzelheiten.“