Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 55.29Linked Discourses 55.29
  • 3. Saraṇānivagga3. About Sarakāni

Dutiyabhayaverūpasantasutta
Dutiyabhayaverūpasantasutta → bhikkhusuttaṁ (bj); bhayaṁ or bhikkhu (pts1ed)
Fears and Enmities (2nd)

Sāvatthinidānaṁ …pe…
sāvatthinidānaṁ → sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | nisinnā → So S1-3 corrected from nisinno in S3. (pts note) | sāvatthinidānaṁ → atha kho sambahulā bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu (bjt) | pe → spelled out in full (bjt)
At Sāvatthī. …
“yato kho, bhikkhave, ariyasāvakassa imāni pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, imehi catūhi sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ayañcassa ariyo ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho; so ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya:
ayañcassa → ayamassa (bj) | ākaṅkhamāno attanāva → ākaṅkamāno attanā va (pts) | byākareyya → vyākareyya (bjt, pts) | pañca bhayāni → pañcabhayāni (pts) | catūhi → catuhi (pts) | ayañcassa → ayaṁ cassa (pts) | suppaṭividdho → supaṭividdho (pts)
“Mendicants, when a noble disciple has quelled five fears and enmities, possesses the four factors of stream-entry, and has clearly seen and penetrated the noble system with wisdom, they may, if they wish, declare of themselves:
‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti.
khīṇatiracchānayoni → khīṇatiracchānayoniyo (bj) | khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo → khīṇatiracchānayoniyo khīṇapittivisayo (sya-all) | sambodhiparāyaṇoti navamaṁ → sambodhiparāyanoti (sya-all, pts) | khīṇapittivisayo → S1-3 -petti. (pts note) | khīṇāpāyaduggativinipāto → khīṇāpāyāduggativinipāto (bjt) | khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo → khīṇanirayo mhi khīṇatiracchānayoniyo khīṇapittivisayo (pts) | sotāpannohamasmi → sotāpanno ham asmi (pts) | sambodhiparāyaṇoti → sambodhiparāyano (pts)
‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am assured, destined for awakening.’”

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย