- Saṁyutta Nikāya 56.80Linked Discourses 56.80
- 8. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavagga8. Abbreviated Texts on Raw Grain
Gandhavilepanasutta
Gandhavilepanasutta → vilepanasuttaṁ (bj)Fragrance and Makeup
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe….
evameva → (pts) | + → vaggo (th) | eteva → ete va (pts)“… the sentient beings who refrain from attiring and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”
Dasamaṁ.
dasamaṁ → yogo karaṇīyoti (bjt)
Dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo.
dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo → dutiya āmakadhaññapeyyālavaggo (bjt) | + → tatruddānaṁ (bjt) | dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo → uddānaṁ (th)
Pāṇaṁ adinnaṁ kāmesu, musāvādañca pesuññaṁ;
pāṇaṁ → pāṇam (pts) musāvādañca pesuññaṁ pharusaṁ → musāpesuñña pharusā (bj) | ca → S1-3 omit ca. (pts note) | Pesuññaṁ → S3 pesuñña. (pts note) | musāvādañca → musāvādaṁ ca (pts) Pharusaṁ samphappalāpaṁ, bījañca vikālaṁ gandhanti.
Pharusaṁ → S3 pa- S1 -rū- (pts note) | samphappalāpaṁ → samphappalāpam (pts) vikālaṁ gandhanti → vikālo ca vilepanti (bj) | bījañca vikālaṁ gandhanti → bījaṁ vikāle gandhavilepananti (sya-all) | Bījam → S1-3 add ca. (pts note) | ti → S1 vikālocavilepanāti S3 vikālepanāti. 10 chapter III according to S1-3. (pts note) | + → tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga naccagītasutta (ms2005) | bījañca vikālaṁ gandhanti → bījam vikāle gandhavilepanan ti evam eva (pts)