- Theragāthā 1.104Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.104
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Ekādasamavagga11. Das elfte Kapitel
KhitakattheragāthāKhitaka
“Lahuko vata me kāyo, phuṭṭho ca pītisukhena vipulena;Hei! Mein Körper ist leicht, voll von so viel Ekstase und Seligkeit. Tūlamiva eritaṁ mālutena, pilavatīva me kāyo”ti.
tūlamiva → tulamiva (sya-all) | tūlamiva → tūlam iva (pts) kāyoti → kāyoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | pilavatīva → pilavativa (sya-all, pts) | kāyoti khitako thero → kāyo ti ukkaṇṭhito pi (pts) | pilavatīva → pilavati va (pts)Mein Körper fühlt sich an, als schwebte er, wie Watte im Sturmwind.
… Khitako thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti khitakattheragāthā (bj) | khitako thero → ukkaṇṭhito pi (pts)