- Theragāthā 1.111Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.111
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Dvādasamavagga12. Das zwölfte Kapitel
JentattheragāthāJenta
“Duppabbajjaṁ ve duradhivāsā gehā, dhammo gambhīro duradhigamā bhogā;Fortziehen ist schwer; im Haus leben ist schwer; der Dhamma ist tiefgründig; Geld ist schwer zu erhalten. Kicchā vutti no itarītareneva, yuttaṁ cintetuṁ satatamaniccatan”ti.
itarītareneva → itarītaren eva (pts) satatamaniccatanti → satatamaniccatanti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | satatamaniccatanti → satatam aniccatan (pts)Es ist schwer, durchzukommen, für uns, die wir das nehmen, was kommt, daher sollten wir stets an die Unbeständigkeit denken.
… Jento thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti jentattheragāthā (bj) | jento thero → ti tevijjo haṁ (pts)