VajjiputtattheragāthāВаджипутта Тхера
“Rukkhamūlagahanaṁ pasakkiya, nibbānaṁ hadayasmiṁ opiya;
pasakkiya → pasakkhiya (sya-all) | pasakkhiya → pasakkiya (sya-all note) opiya → osiya (pts) | opiya → osiya (bj: PTS) | opiya → osiya (sya-all note)Под корнями деревьев в дебрях, храню Ниббану в сердце; Jhāya gotama mā ca pamādo, kiṁ te biḷibiḷikā karissatī”ti.
pamādo → pāmado (bj) | pāmado → pamādo (bj: bahūsu) biḷibiḷikā → bilibilikā (bj) | karissatīti → karissatīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | kiṁ te → kinte (th) | kiṁ → kin (pts)Созерцай, Готама, не будь беспечен! к чему тебе гам и щебет?
… Vajjiputto thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti vajjiputtattheragāthā (bj) | vajjiputto thero → pañca kkhandhā (pts)