Hāritattheragāthā
“Samunnamayamattānaṁ, usukārova tejanaṁ;
samunnamayamattānaṁ usukārova → (pts)Hārita, raise yourself up- right and, straightening your mind Cittaṁ ujuṁ karitvāna, avijjaṁ bhinda hāritā”ti.
hāritāti → hāritāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | bhinda hāritāti hārito thero → chinda hāritā ti (pts) | bhinda → chinda (bj: PTS) | bhinda → chinda (sya-all note)—like a fletcher, an arrow— shatter ignorance to bits.
… Hārito thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti hāritattheragāthā (bj) | hārito thero → ti (pts)