UttiyattheragāthāУттия Тхера
“Ābādhe me samuppanne, sati me udapajjatha;
udapajjatha → upapajjatha (bj, sya-all, pts)Коли явилась хворь ко мне — я памятование взращивать берусь; Ābādho me samuppanno, kālo me nappamajjitun”ti.
nappamajjitunti → nappamajjitunti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | nappamajjitunti → na ppamajjitun ti (pts)Коли явилась хворь ко мне — не время безрассудным быть.
… Uttiyo thero …
+ → gāthaṁ abhāsitthāti uttiyattheragāthā tatiyo (bjt)
vaggo tatiyo.
tatiyo → (bj) | vaggo tatiyo → uddānaṁ (sya-all) | + → niṭṭhito (my)
Nigrodho cittako thero, gosālathero sugandho;
gosālathero → gosālatthero (th, pts) Nandiyo abhayo thero, thero lomasakaṅgiyo;
abhayo → ubhayo (bj) Jambugāmikaputto ca, hārito uttiyo isīti.
jambugāmikaputto → jumbugāmikaputto (sya-all) + → catuttho vaggo (bjt) | + → vaggo tatiyo theragāthāya ekanipātassa catutthavaggo (th)