UjjayattheragāthāУджая Тхера
“Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;
buddha vīratthu → buddhavīratthu (bjt, th) | buddha vīratthu → buddhavīr atthu (pts) vippamuttosi → vippamutto si (pts)Почтение тебе, о Пробуждённый! ты полностью избавлен от цепей; Tuyhāpadāne viharaṁ, viharāmi anāsavo”ti.
tuyhāpadāne → tuyh āpadāne (pts) anāsavoti → anāsavoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | anāsavoti ujjayo thero → anāsavo ti (pts)И я живу в твоей обители свободной, и нет во мне земных страстей.
… Ujjayo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ujjayattheragāthā (bj) | ujjayo thero → ti (pts)