- Theragāthā 1.58Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.58
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Chaṭṭhavagga6. Das sechste Kapitel
RamaṇīyakuṭikattheragāthāRamaṇīyakuṭika
“Ramaṇīyā me kuṭikā, saddhādeyyā manoramā;
ramaṇīyā → ramaṇīyo (bj)Mein Hüttchen ist entzückend und angenehm, eine Spende, aus Vertrauen geschenkt. Na me attho kumārīhi, yesaṁ attho tahiṁ gacchatha nāriyo”ti.
nāriyoti → nāriyoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | nāriyoti ramaṇīyakuṭiko thero → nāriyo ti (pts)Ich brauche keine Mädchen: geht, ihr Damen, zu denen, die euch brauchen!
… Ramaṇīyakuṭiko thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ramaṇīyakuṭikattheragāthā (bj) | ramaṇīyakuṭiko thero → ti (pts)