- Theragāthā 1.75Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.75
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Aṭṭhamavagga8. Das achte Kapitel
SusāradattheragāthāSusārada
“Sādhu suvihitāna dassanaṁ, kaṅkhā chijjati buddhi vaḍḍhati;
suvihitāna → suvahitānaṁ (sya-all)Gut ist der Anblick derer, die gut geübt haben: zweifel wird abgeschnitten und Verstand nimmt zu – Bālampi karonti paṇḍitaṁ, tasmā sādhu sataṁ samāgamo”ti.
bālampi → bālam pi (pts) samāgamoti → samāgamoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | samāgamoti susārado thero → samāgamo ti (pts)selbst ein Tor wird klug! daher ist es gut, gute Menschen zu treffen.
… Susārado thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti susāradattheragāthā (bj) | susārado thero → ti (pts)