- Theragāthā 1.89Verses of the Senior Monks 1.89
- EkakanipātaThe Book of the Ones
- NavamavaggaChapter Nine
(Paṭhama) DevasabhattheragāthāDevasabha (1st)
“Uttiṇṇā paṅkapalipā, pātālā parivajjitā;
paṅkapalipā → paṅkā palipā (sya-all, pts)I’ve crossed the bogs, I’ve avoided the chasms, Mutto oghā ca ganthā ca, sabbe mānā visaṁhatā”ti.
mutto → muttā (bj) visaṁhatāti → visaṁhatāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | visaṁhatāti devasabho thero → visaṁhatā ti pañca kkhandhā (pts)I’m freed from floods and ties, and I’ve wiped out all conceit.
… Devasabho thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti paṭhamadevasabhattheragāthā (bj) | devasabho thero → pañca kkhandhā (pts)