Dutiyapaccorohaṇīsutta๑๒๐ ทุติยปัจโจโรหณีสูตร
“Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi.
vo → kho (bj) | desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | desissāmi → M6. M7 desessāmi. (pts note)ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงพิธีลอยบาปอันเป็นของพระอริยะแก่เธอ ทั้งหลาย
Taṁ suṇātha …
suṇātha → T. M7 add sādhukaṁ. (pts note)เธอทั้งหลายจงฟัง
katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī?พิธีลอยบาปอันเป็นของพระอริยะ เป็นอย่างไร
Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:
paṭisañcikkhati → paṭisaṁcikkhati (bjt)คือ อริยสาวกในธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า
‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko—มิจฉาทิฏฐิมีผลชั่ว
diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti.
diṭṭhe ceva → diṭṭheceva (th) | ceva → eva (pts) | abhisamparāyañcāti → abhisamparāyañ cā ti (pts)ทั้งในภพนี้และภพหน้า
So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati;
paṭisaṅkhāya → paṭisaṁkhāya (th, pts)ครั้น พิจารณาเห็นดังนี้แล้ว จึงละมิจฉาทิฏฐิ
micchādiṭṭhiyā paccorohati.ลอยมิจฉาทิฏฐิ
Micchāsaṅkappassa kho pāpako vipāko …
pāpako vipāko → (sya-all) | vipāko → omitted by S. (pts note) | pe → omitted by M. Ph. S. (pts note)๒. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาสังกัปปะมีผลชั่ว ...
micchāvācāya kho …๓. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาวาจามีผลชั่ว ...
micchākammantassa kho …
+ → pāpako vipāko (bjt)๔. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉากัมมันตะมีผลชั่ว ...
micchāājīvassa kho …
+ → pāpako (bjt) | micchāājīvassa → micchā-ājīvassa (pts)๕. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาอาชีวะมีผลชั่ว ...
micchāvāyāmassa kho …
+ → pāpako vipāko (bjt)๖. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาวายามะมีผลชั่ว ...
micchāsatiyā kho …
+ → pāpako vipāko (bjt)๗. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาสติมีผลชั่ว ...
micchāsamādhissa kho …
+ → pāpako vipāko (bjt)๘. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาสมาธิมีผลชั่ว ...
micchāñāṇassa kho …
+ → pāpako vipāko (bjt)๙. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาญาณะมีผลชั่ว ...
micchāvimuttiyā kho pāpako vipāko—๑๐. พิจารณาเห็นดังนี้ว่า มิจฉาวิมุตติมีผลชั่ว
diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcāti.
diṭṭhe ceva → diṭṭheceva (th) | ceva → eva (pts) | abhisamparāyañcāti → abhisamparāyañ cā ti (pts)ทั้งในภพนี้และภพหน้า
So iti paṭisaṅkhāya micchāvimuttiṁ pajahati;
paṭisaṅkhāya → paṭisaṁkhāya (th, pts)ครั้น พิจารณาเห็นดังนี้แล้ว จึงละมิจฉาวิมุตติ
micchāvimuttiyā paccorohati.ลอยมิจฉาวิมุตติ
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī”ti.
paccorohaṇīti aṭṭhamaṁ → paccorohaṇī ti (pts)ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า พิธีลอยบาปอันเป็นของพระอริยะ