SacchikātabbasuttaСутта Реализовать
“Sacchikātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na sacchikātabbañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | sacchikātabbañca → (pts) | desissāmi → M. Ph. T. M6 dese- (pts note) | na → T. asacchi- (pts note) | sacchikātabbañca → sacchikātabbañ ca (pts)Которое нужно реализовать, монахи, явление объясню и, которое не нужно реализовывать.
Taṁ suṇātha …pe…Услышьте это…
katamo ca, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo?“И что такое, монахи, явление, которое не нужно реализовывать?
Pāṇātipāto …pe…Уменьшение жизни…
micchādiṭṭhi—ошибочный взгляд—
ayaṁ vuccati, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo.об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно реализовывать.
Katamo ca, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo?И что такое, монахи, явление, которое нужно реализовать?
Pāṇātipātā veramaṇī …pe…
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)отвергание уменьшения жизни…
sammādiṭṭhi—правильный взгляд—
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo”ti.
ti → omitted by M. Ph. (pts note) | dhammoti → dhammo ti (pts)об этом говорится, монахи, которое нужно реализовать.
Dasamaṁ.
dasamaṁ → seṭṭhavaggo (th)Десятая.
Ariyamaggavaggo catuttho.
ariyamaggavaggo → ariyamagga vaggo (bjt)Глава Ария Четвёртая.