KasiṇasuttaMeditation über Allumfassendes
“Dasayimāni, bhikkhave, kasiṇāyatanāni.
dasayimāni → dasa imāni (bj); (pts) | Dasayimāni → dī. ni. 3.346, 360; a. ni. 10.29 (cck note)„Mönche und Nonnen, es gibt zehn allumfassende Dimensionen der Meditation.
Katamāni dasa?Welche zehn?
Pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ;
pathavīkasiṇameko → paṭhavikasiṇameko (bj); paṭhavīkasiṇameko (sya-all, pts) | tiriyaṁ → T. M7 add ca. (pts note) | pathavīkasiṇameko → paṭhavīkasiṇam eko (pts)Man nimmt die Meditation über allumfassende Erde wahr, nach oben, nach unten, dazwischen, ungeteilt und grenzenlos.
āpokasiṇameko sañjānāti …pe…
āpokasiṇameko → āpokasiṇam eko (pts)Man nimmt die Meditation über allumfassendes Wasser wahr …
tejokasiṇameko sañjānāti …
tejokasiṇameko → tejokasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassendes Feuer …
vāyokasiṇameko sañjānāti …
vāyokasiṇameko → vāyokasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassenden Wind …
nīlakasiṇameko sañjānāti …
nīlakasiṇameko → nīlakasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassendes Blau …
pītakasiṇameko sañjānāti …
pītakasiṇameko → pītakasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassendes Gelb …
lohitakasiṇameko sañjānāti …
lohitakasiṇameko → lohitakasiṇa meko (bjt) | lohitakasiṇameko → lohitakasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassendes Rot …
odātakasiṇameko sañjānāti …
odātakasiṇameko → odātakasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassendes Weiß …
ākāsakasiṇameko sañjānāti …
ākāsakasiṇameko → ākāsakasiṇam eko (pts)die Meditation über allumfassenden Raum …
viññāṇakasiṇameko sañjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ.
viññāṇakasiṇameko → viññāṇakasiṇam eko (pts)Man nimmt die Meditation über allumfassendes Bewusstsein wahr, nach oben, nach unten, dazwischen, ungeteilt und grenzenlos.
Imāni kho, bhikkhave, dasa kasiṇāyatanānī”ti.
kasiṇāyatanānīti pañcamaṁ → kasiṇāyatanānī ti (pts)Das sind die zehn allumfassenden Dimensionen der Meditation.“