Pabbajitaabhiṇhasutta
Pabbajitaabhiṇhasutta → dasadhammasuttaṁ (bj)Ten Things
“Dasayime, bhikkhave, dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā.
dasayime → sāvatthinidānaṁ dasa ime (bj); (pts)“There are these ten things that a person gone forth should reflect on often.
Katame dasa?Which ten?
‘Vevaṇṇiyamhi ajjhupagato’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
ajjhupagatoti → ajjhūpagato ti (pts)“‘I have become casteless’: A person gone forth should often reflect on this.
‘Parapaṭibaddhā me jīvikā’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
jīvikāti → jīvikā ti (pts)“‘My life is dependent on others’ …
‘Añño me ākappo karaṇīyo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
karaṇīyoti → karaṇīyo ti (pts)“‘My behavior should be different (from that of householders)’ …
‘Kacci nu kho me attā sīlato na upavadatī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
kho → omitted by M. Ph. (pts note) | attā → Ph. adds ca. (pts note) | upavadatī → T. M6. M7 vupa- (pts note) | paccavekkhitabbaṁ → T. M6. M7 pe. (pts note) | kacci nu → kaccinu (bjt) | upavadatīti → upavadatī ti (pts)“‘Can I fault myself with regard to my virtue?’…
‘Kacci nu kho maṁ anuvicca viññū sabrahmacārī sīlato na upavadantī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
upavadantī → T. M7 vupa- (pts note) | kacci nu → kaccinu (bjt) | upavadantīti → upavadantī ti (pts)“‘Can my observant fellows in the holy life, on close examination, fault me with regard to my virtue?’ …
‘Sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
nānābhāvo → nānā bhāvo (bjt) | vinābhāvoti → vinābhāvo ti (pts)“‘I will grow different, separate from all that is dear & appealing to me’ …
‘Kammassakomhi kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo,
kammassakomhi → kammassako mhi (pts)“‘I am the owner of actions [kamma], heir to actions, born of actions, related through actions, and have actions as my arbitrator.
yaṁ kammaṁ karissāmi kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā tassa dāyādo bhavissāmī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
bhavissāmīti → bhavissāmī ti (pts)Whatever I do, for good or for evil, to that will I fall heir’ …
‘Kathaṁbhūtassa me rattindivā vītivattantī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
vītivattantīti → vītipatantīti (bj, sya-all, pts) | vītipatantī → M. Ph. vitivattantī. (pts note) | kathaṁbhūtassa → kathaṁ bhūtassa (bjt) | kathaṁbhūtassa → kathambhūtassa (th, pts) | vītivattantīti → vītipatantī ti (pts)“‘What am I becoming as the days & nights fly past?’ …
‘Kacci nu kho ahaṁ suññāgāre abhiramāmī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
kacci nu kho ahaṁ → kaccinu khohaṁ (bj) | kho ahaṁ → khohaṁ (sya-all) | nu → no (pts) | ahaṁ → haṁ (pts) | haṁ → M. Ph. ahaṁ. (pts note) | abhiramāmīti → abhiramāmī ti (pts)“‘Do I delight in an empty dwelling?’ …
‘Atthi nu kho me uttari manussadhammo alamariyañāṇadassanaviseso adhigato, yenāhaṁ pacchime kāle sabrahmacārīhi puṭṭho na maṅku bhavissāmī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
yenāhaṁ → sohaṁ (bj, sya-all, pts1ed); yohaṁ (mr) | uttari manussadhammo alamariyañāṇadassanaviseso → uttarimanussadhammā alamariyañāṇadassana viseso (bj) | uttari manussadhammo → uttarimanussadhammā (sya-all, pts) | yenāhaṁ → so haṁ (pts) | yenāhaṁ → yohaṁ (cck: sī. pī. ka.); sohaṁ (cck: syā.) | uttarimanussadhammā → M. Ph. -dhammo. (pts note) | so → M. Ph. yo. (pts note) | atthi nu → atthinu (bjt) | maṅku bhavissāmīti → maṅkubhavissāmīti (bjt) | maṅku → maṁku (th) | bhavissāmīti → bhavissāmī ti (pts)“‘Have I attained a superior human attainment, a truly noble distinction of knowledge & vision, such that—when my companions in the holy life question me in the last days of my life—I won’t feel abashed?’: A person gone forth should often reflect on this.
Ime kho, bhikkhave, dasa dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā”ti.
paccavekkhitabbāti aṭṭhamaṁ → paccavekkhitabbā ti (bj); paccavekkhitabbā ti dasa yime (pts)“These are the ten things that a person gone forth should reflect on often.”
Aṭṭhamaṁ.
yime → T. ime. (pts note) | aṭṭhamaṁ → ti (bjt) | aṭṭhamaṁ → dasa yime (pts)The Eighth.