Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 10.49Восходящие Наставления 10.49
  • 5. AkkosavaggaРаздел Аккоса

SarīraṭṭhadhammasuttaСутта Существуют посредством тела

“Dasayime, bhikkhave, dhammā sarīraṭṭhā.
dasayime → sāvatthi dasa ime (bj); (pts) | dhammā → dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā (sya-all)
“Монахи, эти десять явлений существуют посредством тела.
Katame dasa?Какие десять? Sītaṁ, uṇhaṁ, jighacchā, pipāsā, uccāro, passāvo, kāyasaṁvaro, vacīsaṁvaro, ājīvasaṁvaro, ponobhaviko bhavasaṅkhāro—
ponobhaviko → ponobbhaviko (sya-all, mr) | bhavasaṅkhāro → bhavasaṅkāro (pts) | ponobhaviko → ponobbhaviko (bj: machasaṁ) | ponobhaviko → ponobbhaviko (cck: ka.) | jighacchā → M7 di- (pts note) | ponobhaviko bhavasaṅkhāro → ponobbhaviko bhavasaṁkhāro (th)
Холод, жара, голод, жажда, испражнение, мочеиспускание, телесное обуздание, словесное обуздание, обуздание в средствах к жизни, формирователь существования, что ведёт к новому существованию.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā sarīraṭṭhā”ti.
sarīraṭṭhāti navamaṁ → sarīraṭṭhā ti (bj)
Таковы десять явлений, что существуют посредством тела”.

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (bjt)
Девятая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย