SarīraṭṭhadhammasuttaСутта Существуют посредством тела
“Dasayime, bhikkhave, dhammā sarīraṭṭhā.
dasayime → sāvatthi dasa ime (bj); (pts) | dhammā → dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā (sya-all)“Монахи, эти десять явлений существуют посредством тела.
Katame dasa?Какие десять?
Sītaṁ, uṇhaṁ, jighacchā, pipāsā, uccāro, passāvo, kāyasaṁvaro, vacīsaṁvaro, ājīvasaṁvaro, ponobhaviko bhavasaṅkhāro—
ponobhaviko → ponobbhaviko (sya-all, mr) | bhavasaṅkhāro → bhavasaṅkāro (pts) | ponobhaviko → ponobbhaviko (bj: machasaṁ) | ponobhaviko → ponobbhaviko (cck: ka.) | jighacchā → M7 di- (pts note) | ponobhaviko bhavasaṅkhāro → ponobbhaviko bhavasaṁkhāro (th)Холод, жара, голод, жажда, испражнение, мочеиспускание, телесное обуздание, словесное обуздание, обуздание в средствах к жизни, формирователь существования, что ведёт к новому существованию.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā sarīraṭṭhā”ti.
sarīraṭṭhāti navamaṁ → sarīraṭṭhā ti (bj)Таковы десять явлений, что существуют посредством тела”.