Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.49Nummerierte Lehrreden 10.49
  • 5. Akkosavagga5. Das Kapitel über Beschimpfung

SarīraṭṭhadhammasuttaVom Körper abhängig

“Dasayime, bhikkhave, dhammā sarīraṭṭhā.
dasayime → sāvatthi dasa ime (bj); (pts) | dhammā → dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā (sya-all)
„Mönche und Nonnen, zehn Dinge sind vom Körper abhängig.
Katame dasa?Welche zehn? Sītaṁ, uṇhaṁ, jighacchā, pipāsā, uccāro, passāvo, kāyasaṁvaro, vacīsaṁvaro, ājīvasaṁvaro, ponobhaviko bhavasaṅkhāro—
ponobhaviko → ponobbhaviko (sya-all, mr) | bhavasaṅkhāro → bhavasaṅkāro (pts) | ponobhaviko → ponobbhaviko (bj: machasaṁ) | ponobhaviko → ponobbhaviko (cck: ka.) | jighacchā → M7 di- (pts note) | ponobhaviko bhavasaṅkhāro → ponobbhaviko bhavasaṁkhāro (th)
Kälte, Hitze, Hunger, Durst, Kot, Urin, Zügelung des Körpers und der Sprache, Zügelung beim Lebenserwerb und der Lebenswille, der zu künftigen Leben führt.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā sarīraṭṭhā”ti.
sarīraṭṭhāti navamaṁ → sarīraṭṭhā ti (bj)
Diese zehn Dinge sind vom Körper abhängig.“

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (bjt)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย