Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.49อังคุตตรนิกาย
  • 5. Akkosavagga

Sarīraṭṭhadhammasutta๔๙ สรีรัฏฐธัมมสูตร

“Dasayime, bhikkhave, dhammā sarīraṭṭhā.
dasayime → sāvatthi dasa ime (bj); (pts) | dhammā → dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā (sya-all)
ภิกษุทั้งหลาย ธรรมประจำสรีระ ๑๐ ประการนี้ บรรพชิตควร พิจารณาเนือง ๆ
Katame dasa?ธรรมประจำสรีระ ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ Sītaṁ, uṇhaṁ, jighacchā, pipāsā, uccāro, passāvo, kāyasaṁvaro, vacīsaṁvaro, ājīvasaṁvaro, ponobhaviko bhavasaṅkhāro—
ponobhaviko → ponobbhaviko (sya-all, mr) | bhavasaṅkhāro → bhavasaṅkāro (pts) | ponobhaviko → ponobbhaviko (bj: machasaṁ) | ponobhaviko → ponobbhaviko (cck: ka.) | jighacchā → M7 di- (pts note) | ponobhaviko bhavasaṅkhāro → ponobbhaviko bhavasaṁkhāro (th)
๑. ความหนาว ๒. ความร้อน ๓. ความหิว ๔. ความกระหาย ๕. ความปวดอุจจาระ ๖. ความปวดปัสสาวะ ๗. ความสำรวมกาย ๘. ความสำรวมวาจา ๙. ความสำรวมอาชีพ ๑๐. ธรรมเป็นเครื่องปรุงแต่งภพ เป็นเหตุให้เกิดในภพใหม่
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā sarīraṭṭhā”ti.
sarīraṭṭhāti navamaṁ → sarīraṭṭhā ti (bj)
ภิกษุทั้งหลาย ธรรมประจำสรีระ ๑๐ ประการนี้แล บรรพชิตควรพิจารณา เนือง ๆ

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (bjt)
สรีรัฏฐธัมมสูตรที่ ๙ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย