Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 3.135Numbered Discourses 3.135
  • 14. YodhājīvavaggaChapter Yodhajiva

MittasuttaA Friend

“Tīhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo.“Monks, a friend endowed with three factors is worth associating with. Katamehi tīhi? (…)
(…) → (idha bhikkhave bhikkhu) (pts1ed, mr) | tīhi → tīhi idha bhikkhave bhikkhu (pts) | → (idha bhikkhave bhikkhu) (pī. ka.) (cck note)
Which three?
Duddadaṁ dadāti, dukkaraṁ karoti, dukkhamaṁ khamati—
duddadaṁ → Ph. duddasaṁ. (pts note)
He/she gives what is hard to give, does what is hard to do, endures what is hard to endure.
imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo”ti.
sevitabboti tatiyaṁ → sevitabbo ti (pts)
A friend endowed with three factors is worth associating with.”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → ti (pts)
The Third.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Français