MittasuttaСутта Друг
“Tīhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo.“Монахи, следует общаться с другом, который обладает тремя аспектами.
Katamehi tīhi? (…)
(…) → (idha bhikkhave bhikkhu) (pts1ed, mr) | tīhi → tīhi idha bhikkhave bhikkhu (pts) | → (idha bhikkhave bhikkhu) (pī. ka.) (cck note)Какими тремя?
Duddadaṁ dadāti, dukkaraṁ karoti, dukkhamaṁ khamati—
duddadaṁ → Ph. duddasaṁ. (pts note)Вот монах даёт то, что трудно дать. Он делает то, что трудно сделать. Он терпит то, что трудно вытерпеть.
imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo”ti.
sevitabboti tatiyaṁ → sevitabbo ti (pts)Следует общаться с другом, который обладает этими тремя аспектами”.