Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 3.6Numbered Discourses 3.6
  • 1. Bālavagga1. Fools

AkusalasuttaUnskillful

“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo.“A fool is known by three things. Katamehi tīhi?
katamehi → katāmehi (pts)
What three?
Akusalena kāyakammena, akusalena vacīkammena, akusalena manokammena.Unskillful deeds by way of body, speech, and mind.

Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo.These are the three things by which a fool is known.

Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.An astute person is known by three things. Katamehi tīhi?What three? Kusalena kāyakammena, kusalena vacīkammena, kusalena manokammena.Skillful deeds by way of body, speech, and mind.

Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.
veditabbo → veditabboti (th)
These are the three things by which an astute person is known.
Tasmātiha …pe….So you should train …”

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → evaṁ hi vo bhikkhave sikkhitabbanti (bjt)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Português