AkusalasuttaInábel
“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo.“Um tolo é conhecido por três coisas.
Katamehi tīhi?
katamehi → katāmehi (pts)Quais três?
Akusalena kāyakammena, akusalena vacīkammena, akusalena manokammena.Ações inábeis através do corpo, da fala e da mente.
Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo.Um tolo é conhecido por estas três coisas.
Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.Um sábio é conhecido por três coisas. Katamehi tīhi?Quais três? Kusalena kāyakammena, kusalena vacīkammena, kusalena manokammena.Ações hábeis através do corpo, da fala e da mente.
Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.
veditabbo → veditabboti (th)Um sábio é conhecido por estas três coisas.
Tasmātiha …pe….Assim vocês devem treinar …”
Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → evaṁ hi vo bhikkhave sikkhitabbanti (bjt)