PaṭhamabhayasuttaGefahren (1)
“Cattārimāni, bhikkhave, bhayāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts)„Mönche und Nonnen, es gibt vier Gefahren.
Katamāni cattāri?Welche vier?
Jātibhayaṁ, jarābhayaṁ, byādhibhayaṁ, maraṇabhayaṁ—
byādhibhayaṁ → vyādhibhayaṁ (bjt, pts)Die Gefahren von Wiedergeburt, Alter, Krankheit und Tod.
Imāni kho, bhikkhave, cattāri bhayānī”ti.Das sind die vier Gefahren.“