Sucaritasutta
Sucaritasutta → vacīsucaritasuttaṁ (bj)Сутта Благое поведение
“Cattārimāni, bhikkhave, vacīsucaritāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all) | cattārimāni bhikkhave → (pts)“Монахи, есть эти четыре вида благого словесного поведения.
Katamāni cattāri?Какие четыре?
Saccavācā, apisuṇā vācā, saṇhā vācā, mantabhāsā—
apisunavācā → apisunāvācā, saṇhāvācā (bj note) | saṇhavācā → apisunāvācā, saṇhāvācā (bj note) | mantābhāsā → S. D. mantābhāsaṁ; S. T. mantabhāsā. (pts note)Правдивая речь, речь, не сеющая распри, мягкая речь, благоразумная речь.
Imāni kho, bhikkhave, cattāri vacīsucaritānī”ti.Таковы четыре вида благого словесного поведения”.