KavisuttaСутта Поэт
“Cattārome, bhikkhave, kavī.
cattārome → (pts)“Монахи, есть эти четыре вида поэтов.
Katame cattāro?Какие четыре?
Cintākavi, sutakavi, atthakavi, paṭibhānakavi—
paṭibhānakavi → paṭibhāṇakavi (sya-all)Продумывающий поэт, повествовательный поэт, нравоучительный поэт, вдохновенный поэт.
Ime kho, bhikkhave, cattāro kavī”ti.Таковы четыре вида поэтов”.
Ekādasamaṁ.
ekādasamaṁ → sucaritavaggo (bjt) | ekādasamaṁ → uddānaṁ (pts)Одиннадцатая.
Duccaritavaggo tatiyo.
tatiyo → tassuddānaṁ:
duccaritaṁ diṭṭhi akataññū ca pāṇātipātāpi dve maggā,
dve vohārakathā vuttā ahirikaṁ duppaññakavinā cāti – machasaṁ (bj note)Глава Дуччарита Третья.
Duccaritaṁ diṭṭhi akataññū ca, pāṇātipātāpi dve maggā;
pāṇātipātāpi → pāṇātipātā pi (pts) Dve vohārapathā vuttā, ahirikaṁ duppaññakavinā cāti.
ahirikaṁ → ahīrikaṁ (pts) | cāti → cāti cattār imāni (pts) | cāti → From B. K. (pts note) | ahirikaṁ duppaññakavinā → ahīrikaṁ duppañña-kavinā (pts)