- Aṅguttara Nikāya 4.231Nummerierte Lehrreden 4.231
- 23. Duccaritavagga23. Das Kapitel über schlechtes Verhalten
KavisuttaDichter
“Cattārome, bhikkhave, kavī.
cattārome → (pts)„Mönche und Nonnen, es gibt vier Dichter.
Katame cattāro?Welche vier?
Cintākavi, sutakavi, atthakavi, paṭibhānakavi—
paṭibhānakavi → paṭibhāṇakavi (sya-all)Ein Dichter, der bedacht sein eigenes Werk schafft, ein Dichter, der die mündliche Überlieferung wiederholt, ein Dichter, der erzieht, und ein Dichter, der aus dem Stegreif dichtet.
Ime kho, bhikkhave, cattāro kavī”ti.Das sind die vier Dichter.“
Ekādasamaṁ.
ekādasamaṁ → sucaritavaggo (bjt) | ekādasamaṁ → uddānaṁ (pts)
Duccaritavaggo tatiyo.
tatiyo → tassuddānaṁ:
duccaritaṁ diṭṭhi akataññū ca pāṇātipātāpi dve maggā,
dve vohārakathā vuttā ahirikaṁ duppaññakavinā cāti – machasaṁ (bj note)
Duccaritaṁ diṭṭhi akataññū ca, pāṇātipātāpi dve maggā;
pāṇātipātāpi → pāṇātipātā pi (pts) Dve vohārapathā vuttā, ahirikaṁ duppaññakavinā cāti.
ahirikaṁ → ahīrikaṁ (pts) | cāti → cāti cattār imāni (pts) | cāti → From B. K. (pts note) | ahirikaṁ duppaññakavinā → ahīrikaṁ duppañña-kavinā (pts)