Catutthavohārasutta
Catutthavohārasutta → ariyavohārasuttaṁ (bj)
“Cattārome, bhikkhave, ariyavohārā.
cattārome → (pts)ภิกษุทั้งหลาย อริยโวหาร ๔ ประการนี้
Katame cattāro?อริยโวหาร ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā—
diṭṭhavāditā → diṭṭhāvādī hoti, ādi, (bj: sīmu)๑. การกล่าวสิ่งที่ได้เห็นว่าได้เห็น ๒. การกล่าวสิ่งที่ได้ฟังว่าได้ฟัง ๓. การกล่าวสิ่งที่ได้ทราบว่าได้ทราบ ๔. การกล่าวสิ่งที่ได้รู้ว่าได้รู้
Ime kho, bhikkhave, cattāro ariyavohārā”ti.
ariyavohārāti → ariyavohārā ti tass uddānaṁ (pts)ภิกษุทั้งหลาย อริยโวหาร ๔ ประการนี้แล
Ekādasamaṁ.จตุตถโวหารที่ ๑๑ จบ
Āpattibhayavaggo pañcamo.
pañcamo → tassuddānaṁ -
bheda āpatti sikkhā ca seyyā thūpārahena ca
paññāvuddhi bahukārā vohārā caturo ṭhitātī – machasaṁ (bj note) | + → paṇṇāsakaṁ (bjt)
Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
Bhedaāpatti sikkhā ca, seyyā thūpārahena ca;
bhedaāpatti sikkhā ca → dve āpatti sikkhānisaṁso (pts)๑. สังฆเภทกสูตร ๒. อาปัตติภยสูตร ๓. สิกขานิสังสสูตร ๔. เสยยาสูตร ๕. ถูปารหสูตร Paññāvuddhi bahukārā, vohārā caturo ṭhitāti.
paññāvuddhi → paññābuddhi (pts) | paññāvuddhi bahukārā → pañcamaṁ (bjt) | + → cattāro (pts) vohārā caturo ṭhitāti → vohāra ubhayenavagge ti (pts)๖. ปัญญาวุฑฒิสูตร ๗. พหุการสูตร ๘. ปฐมโวหารสูตร ๙. ทุติยโวหารสูตร ๑๐. ตติยโวหารสูตร ๑๑. จตุตถโวหารสูตร
Pañcamo paṇṇāsako samatto.
pañcamo paṇṇāsako samatto → pañcamapaṇṇāsakaṁ samattaṁ (my)ปัญจมปัณณาสก์ จบบริบูรณ์