- Aṅguttara Nikāya 4.266Восходящие Наставления 4.266
- 27. KammapathavaggaРаздел Направление Деятельности
MicchācārīsuttaСутта ошибочно ведущий
…pe… Attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti, kāmesumicchācārassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho …pe….
parañca kāmesumicchācāre → pañca kāmesu micchācāre (sya-all) | imehi kho → (pts) | kāmesumicchācārī → kāmesu micchācārī (bjt, th, pts) | kāmesumicchācārassa → kāmesu micchācārassa (bjt, th, pts) | pe → spelled out in full (bjt) | parañca kāmesumicchācāre → parañ ca kāmesu micchācāre (pts)…Он сам пускается в ошибочное поведение в желаниях. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет… этими…
Attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho …pe….
kāmesumicchācārā → micchācārā (pts) | kāmesumicchācārā → kāmesu micchācārā (bjt, th, pts) | parañca kāmesumicchācārā → parañ ca kāmesu micchācārā (pts)Он сам не пускается в ошибочное поведение в желаниях. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет…
Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → yathābhataṁ nikkhitto evaṁ saggeti (bj) | + → musāvādīsuttaṁ (my)Третья.