- Aṅguttara Nikāya 4.267Восходящие Наставления 4.267
- 27. KammapathavaggaРаздел Направление Деятельности
MusāvādīsuttaСутта Лгущий
…pe… Attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti, musāvādassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho …pe….
bhāsati imehi kho → bhasati (pts) | + → catuhi bhikkhave dhammehi samannāgato (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | parañca → parañ ca (pts)…Он сам лжёт. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет… этими…
Attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, musāvādā veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….
+ → kho (bjt) | parañca → parañ ca (pts)Он сам не лжёт. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет… этими…
Catutthaṁ.
catutthaṁ → yathābhataṁ nikkhitto evaṁ saggeti (bj) | + → pisuṇavācāsuttaṁ (my) | catutthaṁ → kho (th)Четвёртая.