Oṇatoṇatasutta
Oṇatoṇatasutta → onatonatasuttaṁ (bj)Tief gesunken
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)„Mönche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt.
Katame cattāro?Welche vier?
- Oṇatoṇato,
Oṇatoṇato → onatonato (bj)Jemanden, der tief gesunken ist und tiefer sinkt, - oṇatuṇṇato,
oṇatuṇṇato → onatunnato (bj)jemanden, der tief gesunken ist und hoch aufsteigt, - uṇṇatoṇato,
uṇṇatoṇato → unnatonato (bj)jemanden, der hoch aufgestiegen ist und tief sinkt, - uṇṇatuṇṇato.
uṇṇatuṇṇato → unnatunnato (bj) | pe → spelled out in full (th)und jemanden, der hoch aufgestiegen ist und höher aufsteigt. …
… Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
cattāro → cattarā (bj) | lokasminti chaṭṭhaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 169 (cck note) | ti → See Puggala IV. 20. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt)Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.“