Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.92Numbered Discourses 4.92
  • 10. Asuravagga10. Titans

PaṭhamasamādhisuttaImmersion (1st)

“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)
“Mendicants, these four individuals are found in the world.
Katame cattāro?What four?

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya.One individual has internal serenity of heart, but not the higher wisdom of discernment of principles.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo lābhī hoti adhipaññādhammavipassanāya, na lābhī ajjhattaṁ cetosamathassa.
hoti → (pts)
One individual has the higher wisdom of discernment of principles, but not internal serenity of heart.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo na ceva lābhī hoti ajjhattaṁ cetosamathassa na ca lābhī adhipaññādhammavipassanāya.
puggalo na ceva → puggalo neva (bj, sya-all) | ca → (bj, sya-all, pts) | ceva → eva (pts)
One individual has neither internal serenity of heart, nor the higher wisdom of discernment of principles.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo lābhī ceva hoti ajjhattaṁ cetosamathassa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya.
ca → (pts) | ceva → eva (pts)
One individual has both internal serenity of heart, and the higher wisdom of discernment of principles.

Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
puggalā → puggalo (pts) | lokasminti dutiyaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | ti → See Puggalo IV. 26. (pts note)
These are the four individuals found in the world.”

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย