YāgusuttaСутта Рисовая каша
“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, есть эти пять полезностей рисовой каши.
Katame pañca?Какие пять?
Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.
Khuddaṁ → khudaṁ (bj, pts1ed) | khuddaṁ paṭihanati → khudaṁ paṭihanti (bj) | paṭihanti → khuddaṁpaṭihanti (bj: machasaṁ, syā) | Khuddaṁ → khudaṁ (sī. pī.) khudhāti sakkatānulomaṁ. mahāva. 282 (cck note) | Khudaṁ → M. Ph. M7. S. khuddaṁ. (pts note) | paṭivineti → Ph. T. paṭineti. (pts note)Она утоляет голод, рассеивает жажду, успокаивает [телесные] ветры, вычищает мочевой пузырь, способствует перевариванию остатков непереваренной пищи.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.
yāguyāti sattamaṁ → yāguyā ti (pts)Таковы пять полезностей рисовой каши”.