Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.214Numbered Discourses 5.214
  • 22. Akkosakavagga22. Abuse

BahubhāṇisuttaSomeone Who Talks a Lot

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bahubhāṇismiṁ puggale.
bahubhāṇismiṁ → bahubhāṇiyasmiṁ (bj) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, there are these five drawbacks for an individual who talks a lot.
Katame pañca?What five? Musā bhaṇati, pisuṇaṁ bhaṇati, pharusaṁ bhaṇati, samphappalāpaṁ bhaṇati, kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
pisuṇaṁ → pisunaṁ (bj, pts) | pisunaṁ → M. S. pisuṇaṁ. (pts note) | bhaṇati → T. samphappalapati; M6 sampaṁpalapati; M7 sampaṁphalāpati. (pts note) | paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt, th, pts)
They use speech that’s false, backbiting, harsh, and nonsensical. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell.
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bahubhāṇismiṁ puggale.
puggale → T. M6. M7 add ti. (pts note)
These are the five drawbacks for an individual who talks a lot.

Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā mantabhāṇismiṁ puggale.There are these five benefits for an individual who talks thoughtfully. Katame pañca?What five? Na musā bhaṇati, na pisuṇaṁ bhaṇati, na pharusaṁ bhaṇati, na samphappalāpaṁ bhaṇati, kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
pisuṇaṁ → pisunaṁ (bj, pts) | pisunaṁ → M. Ph. M7. S. pisuṇaṁ. (pts note) | bhaṇati → T. samphappalapati; M6. M7 sampaṁpalapati. (pts note) | paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt, th, pts)
They don’t use speech that’s false, backbiting, harsh, and nonsensical. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā mantabhāṇismiṁ puggale”ti.
puggaleti catutthaṁ → puggale ti (pts)
These are the five benefits for an individual who talks thoughtfully.”

Catutthaṁ.
catutthaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch