NissayasuttaСутта Зависимость
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatena bhikkhunā nissayo dātabbo.
Pañcahi → mahāva. 84 (cck note) | dātabbo → M. Ph. S. differ from T. M6. M7 in their mode of abbreviation, but not even S. is quite consonant with M. Ph. To avoid mistakes, 1 follow the Sinhalese MSS. exclusively up to the end of this Nipāta. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, обладая пятью качествами, монах может давать зависимость.
Katamehi pañcahi?Какими пятью?
Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti …pe… asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti.
pe → spelled out in full (bjt)Вот монах Обладает совокупностью нравственного поведения того, кто окончил тренировку… Он обладает совокупностью знания и видения освобождения того, кто окончил тренировку.
Imehi …pe… nissayo dātabbo”ti.
nissayo dātabboti dutiyaṁ → (sya-all) | + → kho bhikkhave pañcahi dhammehi samannāgatena bhikkhunā (bjt) | + → kho (th)Обладая этими пятью качествами, монах может давать зависимость”.